GabrielleTrompeLaMort Conseillère royale (et bourreau, à l'occasion)
Nombre de messages : 455 Age : 36 Localisation : Au Pays Du Pastis !!! Date d'inscription : 04/01/2007
| Sujet: Ska-P Mer 25 Avr - 22:15 | |
| "Lutter en s'amusant", voilà la devise de ce groupe engagé issu d'un quartier ouvrier de Madrid. Exprimant leur colère à travers la musique, Ils décident de mettre une bande-son à tout ce qu'ils voient, à tout ce qu'ils sentent. Censurés à maintes reprises dans leur pays, Ska-P continue de tourner le dos aux télévisions et aux grandes radios nationales qui ne les laissent pas s'exprimer librement! Que Corra La Voz (2002) traite en vrac mais sur fond de ska sur-vitaminé, de l'oppression des Palestiniens, de la peine de mort, de l'impérialisme US, ou encore de la tauromachie... En 2003, Ska-P sort le live Incontrolable. Deux ans après Planeta eskoria, leur album le plus abouti à ce jour, et qui redressait la barre après un Circo iberico un peu décevant, Ska-P sort un nouvel album, que le groupe a composé sur la route. ¡¡ Que corra la voz !! est leur cinquième album, si on compte le premier album qui est ressorti l'été dernier. Musicalement, Que corra... est dans la lignée directe de Planeta eskoria c'est-à-dire un ska lorgnant de plus en plus vers le punk ("Intifada", "Mis coleguas" ), tout en gardant les traditionnelles influences folk voire populaires ("Esquirol"). À tel point que le groupe n'innove pas vraiment, et donne un peu l'impression de se reposer sur ses lauriers... Malgré tout, on peut noter l'ajout d'éléments électro (très légers et discrets, je vous rassure). Mais comment le leur reprocher tant la formule est séduisante ? À base de refrains fédérateurs ("Oooh quien podia imaginar, Wooohoo que David fuese Goliath") et de mélodies imparables, chaque morceau est une bombe, qu'on attend avec impatience de découvrir sur scène... "La estampida", "Welcome to hell", autant de nouveaux hymnes pour nos chers ibériques ! Toujours aussi révoltés, ils dénoncent en vrac la société de consommation, la peine de mort, les violences contre les animaux (c'est déjà au moins la quatrième chanson sur ce thème...), insultent les briseurs de grève et la religion (voir les paroles déjà mythiques de "Casposos", où la Vierge et Jésus finissent dans une partouze...), soutiennent l'alter mondialisation... Le groupe a d'ailleurs pris la salutaire initiative de traduire ses chansons. Bref, les fans de Ska-P s'y retrouveront, et les autres ne seront toujours pas convaincus. Pour mettre tout le monde d'accord, il n'y a qu'une chose à faire, se précipiter pour voir le groupe en concert ! C'était une petite présentation du groupe, de l'ambiance, de leurs intentions et de leur discographie. Maintenant, voici quelques chansons, les meilleures selon moi, mais elles sont toutes géniales en fait. J'aurai été moins paresseuse, j'en aurai ajouté. Vous pouvez écouter Mestizaje en cliquant sur ce lien.Paroles et traduction sont ci-dessous. - Spoiler:
- Mestizaje :
Negro africano, asiático oriental, indio americano, africano musulmán Blanco europeo, aborigen australiano, cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL, MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
Desde Filipinas a América Central, desde el Polo Norte hasta Madagascar Este puto mundo no es de nadio y es de todos, cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL, MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No fronteras, no banderas, no a la autoridad ! No riqueza, no pobreza, no desigualdad ! Rompamos la utopía, dejemos de soñar, arriba el mestizaje, convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL CULTURA POPULAR... [X2]
Ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital Ay, ay, ay, la justicia dónde está
Ni tu residencia, ni el credo, ni el color, ninguna diferencia te hace superior Estúpido racista, deserción del ser humano, cinco continentes en un mismo corazón
MULTIRACIAL, MULTICULTURAL, MULTIRACIAL, MULTICULTURAL
No fronteras, no banderas, no a la autoridad No riqueza, no pobreza, no desigualdad Rompamos la utopía, dejemos de soñar, arriba el mestizaje, convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL CULTURA POPULAR... [X2]
Ay, ay, ay, la justicia dónde está, crucificada en los altares del capital Ay, ay, ay, la justicia dónde está Rompamos la utopía, dejemos de soñar, arriba el mestizaje, convivir en colectividad
GRITARÉ QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL CULTURA POPULAR...
- Métissage :
Nègre africain, asiatique oriental, indien d'amérique, africain musulman Blanc européen, aborigène d'australie, cinq continents dans un même cour, MULTIRACIAL, MULTICULTUREL x2 Des Philippines à l'Amérique Centrale, du Pôle nord à Madagascar Refrain: Pas de frontières, pas de drapeaux, non à l'autorité Pas de richesse, pas de pauvreté, non aux inégalités Rompons l'utopie, arrêtons de rêver, le métissage arrive, vivre en collectivité JE CRIERAIS POUR QUE BRULENT LES DRAPEAUX POUR LA FRATERNITE QUE TOMBENT LE PATRIOTISME ET L'HOSTILITE RACIALE CULTURE POPULAIRE. Ay, ay, ay, la justice, où est-elle, crucifiée dans les autels du capital Ay, ay, ay, la justice où est-elle
Ni ta résidence, ni le credo, ni la couleur, aucune différence ne te rends supérieur Stupide raciste, désertion de l'être humain, cinq continents dans un même cœur
C'est la chanson qui m'a fait connaître Ska-P il y a quelques années, mais il en a des toooonnes qui sont extra. C'est dommage car le groupe s'est séparé mais ça n'en reste pas moins un excellent groupe de Ska, aux paroles que j'affectionne tout particulièrement. La liste de mes chansons préférées, que vous pouvez trouver sur radioblogclub lié ci dessus, dans la barre de recherche : 1/ A la mierda 2/ Somos la revolucion 3/ Sexo y religion 4/ Mis colegas 5/ El niño soldado 6/ Planeta eskoria 7/ Tio Sam Et dans le désordre : Intifada, El autentico, Solamente por pensar, Espana va bene, Legalizacion, McDollar... y en a pleeeeeein d'autres qui sont géniales ! Celles ci me viennent en premier car ce sont mes préférées. Et si ça vous intéresse, pour terminer de vous convaincre (les autres n'auront pas lu jusque là ;o)), les paroles et la traduction de "A la mierda" et "El nino soldado" ! *coeurs* Vous pouvez écouter "A la mierda" en cliquant sur ce lien.Paroles et traductions sont ci-dessous. - Spoiler:
- A la mierda :
Orgullo nacional, patriota virtual héroe militar, xenophobia muneco demencial, paralisis mental eskoria cerebral
A la mierda, reaccionarios me la suda todo lo que puedas hablar siempre amé la libertad
qué dificil es hablar con la pared menguar tu estupidez, tu xenophobia hacerte comprender que tu agresividad se puede responder con mala hostia
A la mierda reaccionarios me la suda todo lo que puedas hablar siempre ame la libertad
huir de la razon, perder la dignidad tu forma de pensar te quiero recordar que somos muchos mas y vamos a combatir tu xenophobia
A la mierda reaccionarios me la suda todo lo que puedas hablar siempre ame la libertad
oh!! seguiré en mi condicion de radical gritaré, iinazis, nunca mas!! oh!! seguiré en mi condicion de radical gritaré, iinazis, nunca mas!!
A la mierda reaccionarios me la suda todo lo que puedas hablar siempre ame la libertad
- A la merde :
Orgueil national, patriote virtuel Héros militaire, xénophobie Peluche démentielle, paralysie mentale Poubelle cérébrale
A la merde, réactionnaires J'en ai rien a foutre de tout ce que tu peux voler Simplement aime la liberté
Qu'il est difficile de parler avec un mur Malgré ta stupidité, ta xénophobie Je vais te faire comprendre qu'à ton agressivité L'on peut répondre d'aussi mauvaise façon
A la merde...
Fuire la raison, perdre la dignité Ta façon de pensée J'aimerais te rappeler que nous sommes beaucoup plus Et nous allons combattre ta xénophobie
A la merde...
Oh!! Je continuerai dans ma condition d'extrémiste Et crierai "Les nazis plus jamais !"
A la merde Vous pouvez écouter "el nino soldado" en cliquant sur ce lien.Paroles et traduction sont ci dessous. - Spoiler:
- El nino Soldado :
Fui a nacer donde no hay nada tras esa linea que separa el bien del mal Mi tiera se llama miseria y no conozco la palabra libertad fui secuestrado en una guerra torturado y preparado pa matar me han convertido en una bestia soy solo un nino que no tiene identidad me han obligado a disparar me han ensenado como asesinar me han obligado a mutilar en un infierno tarrenal
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON QUIEN TE ROBO EL CORAZON ? NO TE LEVANTES DEL SILLON EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON QUIEN TE ROBO EL CORAZON ? APAGA LA TELEVISION
una pistola en mi cabeza me esta obligando a asesinar a mi papa soy una maquina de guerra mi dedo aprieta ese gatillo sin mirar
me han obligado a disparar me han ensenado como asesinar me han obligado a mutilar en un infierno tarrenal
EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON QUIEN TE ROBO EL CORAZON ? NO TE LEVANTES DEL SILLON EH NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDON QUIEN TE ROBO EL CORAZON ? APAGA LA TELEVISION
- L'enfant soldat :
Je suis allé naître là où il n’y a rien Derrière cette ligne qui sépare le bien du mal Ma terre s’appelle misère Et je ne connais pas le mot liberté J’ai été séquestré dans une guerre Torturé et préparé pour tuer Ils m’ont transformé en une bête Je ne suis qu’un enfant sans identité Ils m’ont obligé à tirer Ils m’ont enseigné comment assassiner Ils m’ont obligé à mutiler Dans un enfer terrestre EH NON, TON INDIFFÉRENCE N’A PAS DE PARDON QUI T’A VOLÉ LE COEUR ? NE TE LÈVES PAS DU FAUTEIL ÉTEINS LA TÉLÉVISION Un pistolet sur ma tête Ils m’obligent à tuer mon père Je suis une machine de guerre Mon doigt appuie sur cette gâchette sans regarder.
| |
|
GabrielleTrompeLaMort Conseillère royale (et bourreau, à l'occasion)
Nombre de messages : 455 Age : 36 Localisation : Au Pays Du Pastis !!! Date d'inscription : 04/01/2007
| Sujet: Re: Ska-P Jeu 24 Mai - 19:26 | |
| - Napalm dave a écrit:
- C'est le groupe favori de nombre de mes amis. Je commence à être familiarisé à leurs morceaux, merci pour cette bio détaillée.
Héhé. Et toi, ce n'est pas ton groupe favori ? Vilain !! - Citation :
- Moi aussi je te dis merci, c'est une des présentations les plus complètes
Lol, quand on aime Ska-P, on ne compte pas. | |
|