J'ai lu le roman, que j'ai adoré, puis vu le film.
Bien que j'aie apprécié ce dernier, j'ai été un peu déçue. Pourquoi ? Parce que je trouve que certains points du livre ont été mis de côté voire modifiés pour faire de son adaptation une grosse production. J'explicite ces points :
- Grenouille n'est absolument pas amoureux de la jeune fille aux mirabelles, il ne l'aime QUE pour son odeur. Sinon, cela lui est totalement égal qu'elle vive ou meure. D'ailleurs, il n'éprouve aucun sentiment, et la fin (avec cette même fille), est très surfaite, voire ridicule. Le personnage est humanisé.
- On ne comprend pas bien les motifs qui l'ont poussé à créer le parfum.
- Son premier employeur est tourné en ridicule.
Bref, une adaptation qui aurait gagné en qualité si elle avait été réalisée avec des ambitions plus modestes. Mais enfin, qu'on ne se méprenne pas: l'important n'est pas le film, mais l'argent qu'il permet de ramasser.