Don Quichotte de la Manche

L'ingénieux hidalgo, Don Quichotte de la Manche
Miguel de Cervantès

Premier tome :

Féru de littérature épique, Alonso Quixada se proclame "Chevalier Don Quichotte". Pour vérifier si les romans de chevalerie disent vrai, le voilà parti en quête d'exploits, affublé d'une armure rouillée, d'un piètre destrier et de Sancho Panza, son fidèle écuyer. Dans sa frénésie, il prend les auberges pour des châteaux, les moulins à vent pour des géants et les paysannes pour de nobles dames...

Deuxième tome :

1605-1615 : Dix ans séparent la publication des deux tomes de Don Quichotte. Entre temps, Cervantès a fait du chevalier à la Triste Figure un homme bien réel, fou à ses heures, sage tant qu'on ne lui parle pas de chevaliers... Aux yeux des personnages qu'il croise chemin faisant -et qui ont lu le récit de ses aventures !-, il est désormais devenu un héros de roman. A la lucidité critique de l'humaniste se surimpose l'imagination débridée de l'écrivain.

( pssst, je ne saurait que trop vous conseiller la nouvelle et néanmoins excellente traduction d'Aline Schulman, parue aux éditions du Seuil dans la collection "Points" )

Depuis le temps que j'y étais, sur celui là, je l'ai ENFIN fini, huhu. Un excellent bouquin, vraiment : à mourir de rire de bout en bout On ne présente pas Don Quichotte, l'incarnation même du Rêveur qui prend ses fantasmes pour la réalité... Ni Sancho Panza, l'écuyer à dos d'âne, qui est encore plus rigolo que son maître
Le plus ingénieux, dans ce livre, c'est que don Quichotte est tellement fou ( à tel point qu'il va contaminer Sancho, pourtant sain d'esprit au départ ) qu'à certains moments, le lecteur lui-même s'embrouille et se demande si tout ce qui lui arrive est vrai ou non... Et en plus du côté comique, on trouve dans ce livre quelques aspects qui ont de quoi faire rêver... Parce que qui de nous ne s'est jamais persuadé que son Neverland intérieur se superposait à la réalité ? Un beau parralèle à faire avec l'histoire de Barrie, tiens, parce que pour le coup, don Quichotte y croit vraiment... Et puis le plus magnifique : un individu, tout seul avec ses rêves et ses convictions, peut avoir raison contre une société toute entière. Dans la 1e partie, les autres le traitent vraiment comme un cinglé, mais dans la 2e, ils le connaissent via ses aventures publiées ( merci "Sidi Ahmed" ) et le prennent tantôt pour un héros, tantôt pour un siphonné à qui il va être amusant de jouer quelques bons tours... Mais c'est ceux qui dès le départ l'ont dénigré et ont cherché à le guérir qui lui rendront le plus bel hommage. Parce qu'à la fin, don Quichotte meurt en recouvrant la raison : "je m'en vais, et décrète que la chevalerie errante n'a jamais existé, que j'ai été bien sot d'y croire, et que tout ce que l'on dit dans les romans n'est que mensonge..." Oui, voilà, seulement, tous ses anciens détracteurs sont là, et le pressent d'arrêter de dire des bêtises. Lui n'y croit plus, mais eux se sont mis à y croire, et voient vraiment en lui un chevalier....

Magnifique livre, donc, qui peut faire tiquer par endroits ( mais bon, ça date du début XVIIe, soyons indulgents ), mais qui au fond, est plus d'actualité que jamais... 'Fait du bien de rêver un peu, non ?

Ci-gît l'hidalgo valeureux,
le chevalier illustre et preux,
dont la mort n'a point triomphé
bien qu'il ait enfin trépassé.
Il brava l'univers entier,
fut l'épouvantail des peureux,
croque-mitaine des fielleux.
Il eut le plus grand des courages :
vivre en fol et mourir en sage.

L'épitaphe est superbe.

Ca me donne envie de le lire, ce(s) roman(s). J'ai joué Don Quichotte sur scène, je l'ai dansé en ballet classique, j'ai vu des adaptations cinématographiques, mais je n'ai jamais lu le roman ! Un comble !

Quand j'aurai le temps, un jour...
Jolie fiche qui donne envie, en tout cas. Petite faute de frappe dans le premier résumé : un é devient ".

N'est-ce pas ?

Vraiment, ne te prive pas, si un jour tu as l'occasion ( et le temps ^^;;; ) Vraiment un très beau classique.

Erf, je vais corriger

Classé depuis un bout de temps dans un coin de ma tête comme Le-truc-à-lire-absolument-parce-que-quand-même-hein... et puis... c'est comme le reste TT
Ce qui me donne le plus envie, en fait, c'est ta signature ^o^

En même temps, c'te phrase, elle résume tellement bien le livre